2024年12月19日-20日，中国建筑节能协会电气分会2024年会在北京召开，会议同期发布“2024建筑电气品牌竞争力榜单”等奖项。
From December 19th to 20th, 2024, the 2024 Annual Meeting of the Electrical Branch of China Building Energy Conservation Association was held in Beijing. During the meeting, awards such as the "2024 Building Electrical Brand Competitiveness List" were announced.
金瑞致达凭借业内的深厚积累与研发实力再次入选“建筑电器品牌竞争力榜单”，这是我司第三次入选该榜单。
With its profound industry accumulation and R&D strength, RichTech has been selected into the "Building Electrical Brand Competitiveness List" again. This is the third time our company has been selected into this list.
建筑电气竞争力品牌奖牌
Building Electrical Competitiveness Brand Medal
“建筑电气品牌竞争力十强”评选活动已举办十余届，拥有较高的行业影响力和公信力，在引导企业品牌意识、树立行业品牌形象方面做出了重要贡献。
The "Top 10 Building Electrical Brand Competitiveness" selection activity has been held for more than ten sessions, with high industry influence and credibility, making important contributions to guiding corporate brand awareness and establishing industry brand image.
国家核安保技术中心与金瑞致达共同研发的电子设备智能防范通道控制系统（E-SECLOCK智能电子违禁品探测门）荣获“建筑电气优秀科技创新产品”奖。该产品已应用于宜宾某工厂。
The Electronic Equipment Intelligent Prevention Channel Control System (E-SECLOCK Intelligent Electronic Contraband Detection Door) jointly developed by the National Nuclear Security Technology Center and RichTech won the "Excellent Science and Technology Innovation Product in Building Electrical" award. This product has been applied in a factory in Yibin.
建筑电气优秀科技创新产品奖杯
Building Electrical Excellent Science and Technology Innovation Product Trophy
本次建筑电气品牌竞争力评价研究继续以创新产品应用为企业品牌竞争力研究重点，在往届评价研究成果的基础上，进一步瞄准电气设备创新发展方向，聚焦产品应用的融通创新与示范引领，评选建筑电气行业的标杆品牌，借助品牌建设的优势推动行业高质量发展。
This building electrical brand competitiveness evaluation study continues to focus on innovative product applications as the key to enterprise brand competitiveness research. Based on previous evaluation research results, it further targets the innovative development direction of electrical equipment, focuses on the integrated innovation and demonstration leadership of product applications, selects benchmark brands in the building electrical industry, and promotes high-quality industry development with the advantages of brand building.
金瑞致达总经理助理姜楠先生（右三）代表公司上台领奖
Mr. Jiang Nan, Assistant General Manager of RichTech (third from right), accepts the award on behalf of the company
金瑞致达总经理助理姜楠先生（右六）代表公司上台领奖
Mr. Jiang Nan, Assistant General Manager of RichTech (sixth from right), accepts the award on behalf of the company
近年来，金瑞致达与国家核安保技术中心、生态环境部核与辐射安全中心、中国核电工程有限公司、中广核工程有限公司共同研发了多款高安全出入口控制设备，荣获了国家多个发明专利和技术创新奖项，填补了国内外对高等级保密区域管控的技术空白。再次入选“榜单”，正是对金瑞致达研发与落地实力的肯定。
In recent years, RichTech has jointly developed a variety of high-security access control equipment with the National Nuclear Security Technology Center, the Nuclear and Radiation Safety Center of the Ministry of Ecology and Environment, China Nuclear Power Engineering Co., Ltd., and China General Nuclear Power Engineering Co., Ltd. It has won multiple national invention patents and technological innovation awards, filling the technical gap in the management and control of high-level confidential areas at home and abroad. Being selected into the "List" again is a recognition of RichTech's R&D and implementation capabilities.
随着中国社会经济的飞速发展，人们对安全问题的关注促使了中国安防产业快速发展。安防门禁系统配合防尾随的通道产品已成为各大企业，智能楼宇，政府机关，高保密单位等必备系统。金瑞致达将继续以专业的技术研发实力和务实负责的服务态度，为中国安防产业贡献自己的力量！
With the rapid development of China's social economy, people's attention to safety issues has promoted the rapid development of China's security industry. Security access control systems combined with anti-tailgating channel products have become essential systems for major enterprises, smart buildings, government agencies, high-confidentiality units, etc. RichTech will continue to contribute to China's security industry with its professional technical R&D capabilities and pragmatic and responsible service attitude!